Student permit is not a "VALID TRAVEL DOCUMENT". Passengers need a valid Canadian Visa sticker to re-enter Canada.

Passengers holding Canadian Visa or PR card cannot transit US without a valid US visa.